In a large glass or metal bowl, combine the grated garlic, lemon juice, and balsamic vinegar. Slowly drizzle in the olive oil while whisking to create a vinaigrette.
Add the diced red bell pepper and red onion to the vinaigrette and stir to coat.
Gently fold in the drained beans, ensuring they are well coated.
Add the crumbled feta on top, but do not stir it in.
Cover and refrigerate for 30 minutes to allow flavors to meld.
Before serving, sprinkle the minced parsley and add habanero sauce to taste, if desired. Toss gently. Serve and enjoy!